“a small thing takes me away from my sorrow”